Politica per la protezione dei marchi commerciali Victorinox

Victorinox AG, con sede centrale a Ibach-Schwyz in Svizzera, e le sue filiali (insieme sotto il nome “Victorinox”) sono proprietarie, tra gli altri, dei seguenti marchi commerciali protetti: Victorinox, Swiss Army, Swissgear, Wenger (e ulteriori combinazioni).

Victorinox protegge e difende questi marchi commerciali con rigore a livello globale. Victorinox tollererà l’uso dei suoi marchi esclusivamente nell’ambito della legge, secondo quanto concordato contrattualmente o in conformità con la presente Politica di protezione dei marchi. Victorinox si riserva il diritto di concordare contrattualmente con un soggetto autorizzato (ad es. distributori, rivenditori o altri soggetti terzi) disposizioni più specifiche, estese o diverse.

1. Utilizzo di marchi protetti, immagini, testi e altri contenuti

1.1 I marchi protetti di Victorinox possono essere utilizzati in pubblicità, motori di ricerca o social media solo nell’ambito dell’uso consentito da parte di terzi e in conformità con le linee guida dei rispettivi intermediari.

1.2 Victorinox non consente l’uso dei suoi marchi protetti come parte di un dominio (dominio di secondo livello per una presenza online, ad es. www.victorinoxshop.com) salvo quanto diversamente concordato per iscritto. Lo stesso vale per le denominazioni che si riferiscono direttamente o indirettamente a Victorinox o ai suoi marchi, tramite abbreviazioni, derivazioni o simili (ad es. vx, vic, myvic, vic-wen, ecc.). Al contrario, è consentito l’uso di marchi protetti di Victorinox in un indirizzo IP per nominare sottopagine (ad es. www.domain.com/victorinox).

1.3 In caso di registrazione non autorizzata di un dominio con i marchi protetti di Victorinox, i terzi sono tenuti a collegare il loro precedente sito web a un dominio alternativo in conformità con la clausola 1.2 e a trasferire immediatamente il dominio registrato non autorizzato a Victorinox. Per cominciare il trasferimento, contattare Victorinox all’indirizzo trademark.protection@victorinox.com per avviare le opportune fasi.

1.4 I soggetti terzi possono utilizzare solo i loghi forniti da Victorinox. I loghi non possono essere in alcun modo modificati, integrati in altri elementi grafici o viceversa.

1.5 I marchi e i design protetti di Victorinox non possono essere utilizzati, in particolare, su siti web di terzi in modo tale da lasciare a un potenziale cliente l’impressione fuorviante che il sito web sia gestito da Victorinox. Ciò deve essere garantito utilizzando un design e un’etichettatura appropriati su siti web di terzi. In particolare, è espressamente vietata la collocazione del logo Victorinox nell’angolo in alto a sinistra di un sito web.

1.6 Il design e il contenuto dei siti web gestiti da Victorinox o dalle sue società affiliate sono protetti da copyright. Ciò vale, in particolare, per le immagini dei prodotti e le descrizioni dei prodotti, testi e altri contenuti inclusi nei siti web Victorinox. Di conseguenza, è vietato adottare, modificare o utilizzare in altro modo qualsiasi design e contenuto senza l’autorizzazione scritta di Victorinox.

1.7 L’autorizzazione a utilizzare le immagini e le descrizioni dei prodotti, i testi e altri contenuti di Victorinox è concessa alle persone autorizzate tramite un media center gestito da Victorinox. Il contenuto fornito tramite questo media center, in particolare qualsiasi immagine del prodotto, non può essere modificato in alcun modo.

2. Modifica del prodotto e garanzia

2.1 I soggetti terzi non possono personalizzare i prodotti Victorinox con design da introdurre nel mercato che non siano stati formalmente e precedentemente approvati da Victorinox (con la sola eccezione delle incisioni su lama e guance). Ciò non si applica ai soggetti autorizzati con i quali sia stato contrattualmente concordato un accordo di modifica del prodotto ai fini della personalizzazione in ottemperanza a requisiti cogenti.

2.2 Victorinox si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi garanzia per eventuali prodotti modificati. Le persone autorizzate devono espressamente mettere a conoscenza di questo fatto gli acquirenti finali.

2.3 Victorinox si riserva inoltre il diritto di rivalersi sui responsabili in caso di richieste di risarcimento danni dovute a prodotti modificati.

La presente Politica entra in vigore il 1º ottobre 2016 e può essere integrata o modificata da Victorinox in qualsiasi momento. Tutte le modifiche e i supplementi sono a esclusiva discrezione di Victorinox. Possono essere applicabili altre condizioni/politiche in determinati Paesi e/o per determinate categorie di prodotti Victorinox.

In caso di domande sulla Politica di protezione dei marchi commerciali Victorinox, inviare un’e-mail a trademark.protection@victorinox.com

Ultimo aggiornamento: 17 maggio 2023