Recycling | ビクトリノックス・ジャパン

リサイクルと適切な廃棄

ほかのアイテムと同様、ビクトリノックスの商品も、修理が不可能になり、使用できなくなった場合には、正しい方法で廃棄またはリサイクルする必要があります。

ゴミ箱が×で打ち消されたマークは、電化製品や電子機器、または使用済み電池が寿命を迎えた場合に、通常の家庭ゴミとして廃棄できず、別に収集して再利用やリサイクル、あるいは処理をする必要があることを意味します。

このような製品を適切に廃棄することで、環境や健康へのリスクを削減することが可能となります。

リサイクルに関するビクトリノックスの推奨事項をお読みください。まずは、お住まいの地域のリサイクルステーションで、その地域の規則をご確認ください。

EUにおけるリサイクルと廃棄

ビクトリノックスには、電池を内蔵したデバイスの販売にあたり、以下の情報をお客さまに提供する義務があります。

電池は通常の家庭ゴミとして捨てることができません。適切に廃棄するため、お客さまには使用済み電池を返却する法的義務があります。

使用済み電池(現在または過去にビクトリノックスが新品電池として取り扱ったもの) は、送料をお客さま負担でビクトリノックスまで送付するか、ビクトリノックス店舗に無料で返却することができます。また、最寄りの収集所に電池を持ち込んで廃棄することもできます。

使用済み電池は危険な物質を含んでおり、適切に保管や廃棄がされないと、環境やお客さまの健康に害を及ぼすことがあります。

電池のシンボルの意味

電池には、ゴミ箱にバツを付けたシンボルが表記されています。このシンボルは、電池を家庭ごみとして廃棄してはいけないことを意味しています。重量比で0.0005%を超える水銀、0.002%を超えるカドミウム、0.004%を超える鉛のいずれかを含む電池には、ゴミ箱のシンボルの下にそれぞれの汚染物質の化学記号が印刷されています。「Cd」はカドミウム、「Pb」は鉛、「Hg」は水銀を表します。

費用に関する情報

EU電池規則(規則2023/ 1542) 第56条第4項に基づき、廃棄される電池の分別回収およびリサイクルに伴う費用は製造業者が負担し、商品の小売価格に含まれることになっています。使用済み電池の回収時、エンドユーザーであるお客さまには費用が発生しません。

CR、SR、MTのボタン電池の安全に関する注意:

ボタン電池を飲み込むと、内臓に重大な傷害を引き起こす場合があります。電池はお子さまの手が届かないところに保管してください。電池を飲み込んだ、あるいは電池が体内に挿入されたと思われる場合は、直ちに医療機関を受診してください。

リチウムを含むボタン電池の場合は、以下の注意事項にもご留意ください。

電池の充電、解体、分解、破損、穴あけ、ショートは避けてください。
60°C以上の環境に置いたり、火に触れさせたりしないでください。
エンドユーザーが電池を交換することはできません。自分でデバイスを開けたり、電池を交換したりしないでください。
認定サービスセンターのみが、メンテナンスや電池交換の実施を許可されています。

ドイツにおける使用済み電池の回収およびリサイクルについては、www.batterie-zurueck.deで詳細をご覧ください。

マルチツール

ナイフ本体は金属ゴミのリサイクルステーションに出せます。ハンドルは家庭ゴミあるいはプラスチックゴミとして廃棄します。電子部品は電化製品廃棄物の収集所に、電池は電池リサイクルステーションに廃棄してください。

ハンドルの取り外し

マルチツールのハンドルはほとんどがプラスチック製で、中心にある円形のスナップボタンで固定されています。ハンドルは、お客さまご自身で簡単に取り外すことができます。薄いブレードをハンドルとナイフ本体の間に差し込みます。そこからブレードを少し上に傾けると、ハンドルが円形スナップから外れます。これを両サイドから繰り返し行ない、ハンドルの両面をナイフ本体から取り外します。

電子部品を搭載したマルチツール

トラベラーの電子部品とクラシックモデルのLEDは、ハンドルに組み込まれています。ハンドルは簡単にナイフ本体から取り外すことができます。USBドライブはナイフ本体にクリップで留めてあるだけなので、これも簡単に取り外せます。廃棄する機器（USBなど）に保存されている個人情報の削除は、お客さまの責任で行ってください。ビクトリノックスでは一切の責任を負いません。