私たちは12月24日に準備を始めます。みんなで料理を1つずつ担当して、前菜、サラダ、スープ、メイン料理、デザートが揃ったお祝いの食事を用意します。特に決まったクリスマスのメニューはなく、一人ひとりが個性を発揮して料理をつくります。ここに集まる14人にはそれぞれに食事制限などのニーズがあり、それを考慮しながら、食べたいと思う料理を持ち寄るので、和やかで楽しい食事になります。

プレゼントは主に子どもたちのために用意します。子どもたちはもう、プレゼントの贈り主がサンタクロースやクリストキント(クリスマスの天使) ではないことを知っていますが、それでもとても楽しみにしています。それから、私たちはお祝いの時には決まって歌を歌います。義妹がシュヴィーツァーエルゲリ(スイスのアコーディオンの一種) で伴奏をして、みんなでクリスマスキャロルを歌います。その日は一日中、私のパートナーの母親が毎年焼いてくれる美味しいクリスマスクッキーを楽しみます。

アドベント期間中は、クリスマスツリー、ストリングライト、小さな装飾、ろうそくの光で家を飾り、寒さの厳しい季節に温もりと輝きをもたらします。

私にとって、クリスマスは愛と家族を祝うものです。ドイツに移住してからずっと、そう考えています。でも、私の人生にとって重要な意味をもつ日は他にもあります。それは3月20日の「ノウルーズ」です。ノウルーズは、新年と春を祝う伝統的なお祭りで、私は小さい頃からイランで家族と祝ってきました。ドイツに移住してからも、スイスに住んでいる今も、私たちはこの伝統を守っています。この日は私にとって特別です。ノウルーズは、亡き祖父母を思い出し、両親や姉と過ごした楽しい日々に思いを馳せる日です。私は今も、パートナーと一緒にスイスの自宅で、特別なディナーでこの日を祝います。

クリスマスはいつも、パートナーの家族と一緒に祝います。毎年12月24日には、家族が祖母の家に集まります。毎年、祖母はホスト役をやめたいと言いますが、最後まで強く言い張ることはなく、娘たち、孫たち、ひ孫たちが集まって長いテーブルを囲むことになります。それはいつも特別な時間です。

家族の中には教会に行く人もいますが、キッチンでは大忙しで準備が進みます。祖母、義母、姉妹がまず準備を始めます。私は通常、定番のティラミスか小さいタルトレットをデザートとして持っていきます。

決まったメニューはありませんが、テーブルを華やかにセッティングして、多彩な料理を並べ、みんなで楽しく食事をします。会話を楽しみながら一年を振り返り、今年も祖母の家で一緒にクリスマスを迎えられたことに、自然と感謝の言葉が出てきます。

プレゼント(もちろん、サンタクロースが届けてくれたもの) を受け取る前に、ひ孫たちは詩を朗読したり、短い歌を歌ったりします。

12月25日には義母の家に行き、少人数でファミリーランチを楽しみながら、クリスマスを祝います。12月26日は私たちだけで過ごします。ふつうは静かに過ごし、ゆっくり休んで、お祝い気分から日常に戻ります。

夜が更けるにつれて、気分が盛り上がってきます。私たちは夜の12時にプレゼント交換をしますが、その前に楽しい恒例行事が待っています。外に出て道を歩きながら、チリのサンタクロースであるビエヒート・パスクエロ(クリスマスのおじいちゃん) を探すのです。プレゼントを届けるサンタの姿が見られないかと期待して、周囲を見回します。そして家に戻ると、サンタはすでに訪れた後で、ツリーの下にみんなへのプレゼントが置いてあるのです。

クリスマス当日は、我が家で夫の家族とお祝いをしました。子どもたちにはたくさんのプレゼントがありましたが、大人たちにもありました! 人に与える精神を尊重して、シークレットサンタをしたのです。事前にくじを引いて、そこに名前が書かれた人に、心のこもった贈り物を用意しました。サプライズとワクワク感に満ちた時間でした。

私たちにとって、クリスマスというのは、単にプレゼントや料理を楽しむ日ではありません。伝統に敬意を払い、心に残る思い出を家族とつくり、世代を超えて愛を分かち合う日です。今年は、祖母も一緒に食卓を囲みました。家中に笑い声が響き、これまで以上に素晴らしいクリスマスになりました。

私たちはクリスマスイブを、私の両親と姉一家と一緒に過ごします。夕方に我が家にきて、みんなで食前酒を楽しみます。子どもたちはツリーの下にあるプレゼントを見つけると、目を輝かせて、すぐに包みを開け始めます。

夜のもう一つのお楽しみは、伝統的なクリスマスディナーの フォンデュ・シノワーズです。この料理はクリスマスにぴったりです。家族が集まって長時間食卓を囲み、みんなが楽しめるからです。

12月25日は、妻のヴェラの家族と一緒にクリスマスを祝います。合計18人が集まる、大人数の賑やかなお祝いです。ここでもフォンデュ・シノワーズが恒例で、義理の家族が美しい盛りつけのサラダビュッフェも用意してくれます。子どもたちが遊んでいる間、大人たちは会話を楽しみます。

アドベントの期間中、私たちは古い伝統も新しい伝統も守ります。みんなが大好きな行事は、クリスマスクッキーを焼くことです。母はいつもグリューシュブレートリ(スイスのアーモンドビスケット) を焼きます。これは祖母から伝わる古いレシピで、家族の定番です。私たちは子どもたちと一緒に、マイレンデリ(型抜きクッキー) やツィムトシュテルン(星形のシナモンクッキー) を焼きます。

今年は、我が家に新しい伝統が加わりました。小さなクリスマス エルフ(クリスマスの妖精) です。この妖精は子どもたちに手紙を書き、いたずらをし、小さなプレゼントを届けました。

私たちのクリスマスシーズンは、美しい伝統、たくさんの喜び、そして何よりも、大切な人たちと過ごす貴重な時間で成り立っています。