Recycling and proper disposal
Like any other items, our products must also be properly disposed of or recycled when they can no longer be repaired or used.
Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che gli apparecchi elettrici o elettronici o le batterie usate che hanno raggiunto la fine del loro ciclo di vita non devono essere smaltiti insieme ai normali rifiuti domestici, ma devono essere raccolti separatamente affinché possano essere riutilizzati, riciclati o processati in altro modo.
Con il corretto smaltimento di prodotti come questi, è possibile contribuire a ridurre al minimo i potenziali rischi per l’ambiente o la salute.
Continua a leggere per scoprire i nostri consigli sul riciclaggio. Per prima cosa, visita la tua postazione locale di riciclo e informati sui regolamenti in vigore nella tua area.
Riciclo e smaltimento UE
Siamo tenuti a fornire le seguenti informazioni relative alla vendita di dispositivi contenenti batterie:
le batterie non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici. La legge stabilisce che è necessario restituire le batterie usate per garantirne il corretto smaltimento.
Per quanto riguarda le batterie usate (sia quelle che trattiamo attualmente, sia quelle che abbiamo venduto in passato), il cliente può decidere di inviarle direttamente a noi a sue spese, oppure può riconsegnarle gratuitamente in uno dei nostri punti vendita. In alternativa, è possibile consegnare le batterie presso i punti di raccolta locali.
Le batterie usate possono contenere sostanze pericolose, potenzialmente dannose per l’ambiente o per la salute se non vengono conservate o smaltite correttamente.
Cosa significano i simboli della batteria
Il simbolo riportato sulle batterie raffigura un bidone dei rifiuti barrato. Questo simbolo indica che le batterie non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici. Sulle batterie contenenti più dello 0,0005% in peso di mercurio, più dello 0,002% in peso di cadmio o più dello 0,004% in peso di piombo è stampato il simbolo chimico del rispettivo inquinante sotto il simbolo del contenitore dei rifiuti: “Cd” indica il cadmio, “Pb” il piombo e “Hg” il mercurio.
Informazioni sui costi
Ai sensi dell’articolo 56, paragrafo 4, del regolamento UE sulle batterie (regolamento 2023/1542), i costi connessi alla raccolta differenziata e al recupero delle batterie esauste sono a carico dei produttori e sono inclusi nel prezzo di vendita al dettaglio dei prodotti. La restituzione delle batterie usate è gratuita per gli utenti finali.
Istruzioni di sicurezza per pile a bottone CR, SR e MT:
in caso di ingestione, le batterie a bottone possono causare gravi lesioni interne. Tenere le batterie al di fuori dalla portata dei bambini. Se si ha motivo di ritenere che una batteria sia stata ingerita o inserita nel corpo, è necessario rivolgersi immediatamente a un medico.
Per le pile a bottone contenenti litio, è necessario osservare anche le seguenti istruzioni.
Le batterie non devono essere ricaricate, aperte, smontate, danneggiate, perforate o mandate in cortocircuito.
Non sottoporre mai il prodotto a temperature superiori a 60 °C o a fiamme libere.
L’utente finale non può sostituire la batteria. Non tentare di aprire il dispositivo o di sostituire la batteria autonomamente.
Solo i centri di assistenza autorizzati sono autorizzati a effettuare la manutenzione e la sostituzione della batteria.
Ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio delle batterie usate in Germania sono disponibili all’indirizzo www.batterie-zurueck.de.
Multiuso
La struttura principale del coltello può essere consegnata alla postazione per il riciclo dei rottami metallici, mentre le guance possono essere smaltite nei rifiuti domestici o nei rifiuti in plastica. I componenti elettronici devono essere smaltiti nel punto di raccolta dei rifiuti elettronici e la batteria nella postazione per il riciclo delle batterie.
Rimozione delle guance
La maggior parte delle guance dei multiuso e dei multi-strumenti sono realizzate in plastica e vengono sistemate e fissate mediante bottoni automatici a rosetta. Quindi la loro rimozione è abbastanza semplice per l’utente. Inserisci una lama stretta tra la guancia e la struttura del coltello. Quindi inclina leggermente la lama verso l’alto per staccare la guancia dal bottone a rosetta. Ripeti questo processo da tutti i lati per staccare completamente le due guance dalla struttura del coltello.
Multiuso con componenti elettronici
I componenti elettronici nei modelli Traveller e il LED nei modelli Classic sono integrati nelle guance e rimuoverli dalla struttura del multiuso non è complicato. L’unità USB è solo agganciata alla struttura del coltello, il che significa che può anche essere rimossa facilmente. Ti ricordiamo che sei l’unico responsabile dell’eliminazione di tutti i dati personali memorizzati su vecchi dispositivi che sono pronti per lo smaltimento (ad esempio su una chiave USB).
Separare le parti di un multiuso per destinarle al riciclo
Guance: raccolta della plastica
Batteria: postazione per il riciclo delle batterie
Componenti elettronici: punto di raccolta dei rifiuti elettronici
Struttura del coltello: punto di raccolta dei rottami metallici
Coltelli casalinghi e professionali
Non smaltire mai un coltello da cucina nei rifiuti domestici. Anche le lame smussate presentano comunque un alto rischio di lesioni.
Smaltisci i tuoi coltelli casalinghi e professionali usati nel punto di raccolta dei rottami metallici.
Orologi Victorinox
Gli orologi non devono essere smaltiti nei rifiuti domestici, ma devono essere portati nel punto di raccolta specifico per rifiuti elettronici e batterie. Puoi decidere anche di consegnare le batterie e gli orologi usati al tuo rivenditore, che si occuperà del loro corretto smaltimento.
Bagaglio Victorinox
A seconda delle dimensioni del tuo bagaglio, puoi smaltirlo nei rifiuti domestici o portarlo nel punto di raccolta specifico per articoli voluminosi.
Prima di smaltire il bagaglio, rimuovi ogni eventuale componente elettronico incorporato e smaltiscilo in un punto di raccolta specifico per questi elementi.
Rimozione del cavo USB:
Tira il cavo USB attraverso il rivestimento
Allenta tutte le viti (sopra e sotto l’impugnatura regolabile)
Estrai dalla valigia l’impugnatura regolabile e il cavo USB
Rimuovi tutte le viti dell’impugnatura
Rimuovi il cavo USB dall’impugnatura
Profumi
Ricicla un flacone vuoto in un punto di raccolta del vetro usato.
Se desideri smaltire ciò che resta del profumo, contatta il tuo centro locale per il riciclo per maggiori informazioni.