Recycling und korrekte Entsorgung

Wie alle Produkte müssen auch unsere Artikel, wenn sie nicht mehr repariert oder gebraucht werden können, korrekt entsorgt bzw. recycelt werden.

Crossed out Garbage Can

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass die Elektro- oder Elektronikgeräte nach Ablauf ihrer Lebensdauer bzw. Batterien nach ihrem Gebrauch nicht im herkömmlichen Hausmüll entsorgt werden dürfen, sondern zum Zwecke der Wiederverwendung, des Recyclings und der Verwertung separat gesammelt werden müssen.

Mit der ordnungsgemässen Entsorgung eines solchen Produktes leisten Sie einen Beitrag zur Vermeidung möglicher Risiken für Umwelt und Gesundheit.

Nachfolgend finden Sie unsere Entsorgungsempfehlung. Bitte informieren Sie sich aber im Vorfeld bei der lokalen Sammelstelle über die regionalen Bestimmungen.

EU-Recycling & Entsorgung

Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Geräten, die Batterien enthalten, sind wir verpflichtet, Sie auf Folgendes hinzuweisen:

Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie sind gesetzlich zur Rückgabe von Altbatterien verpflichtet, damit eine fachgerechte Entsorgung gewährleistet werden kann.

Sie können Altbatterien, die wir als Neubatterien im Sortiment führen oder geführt haben, entweder auf eigene Kosten an uns zurücksenden oder unentgeltlich in einem unserer Verkaufsläden zurückgeben. Alternativ können Sie die Batterien an den örtlichen Sammelstellen abgeben.

Altbatterien können Schadstoffe enthalten, die bei nicht sachgemäßer Lagerung oder Entsorgung die Umwelt oder Ihre Gesundheit schädigen können.

Bedeutung der Batteriesymbole

Batterien sind mit dem Symbol einer durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet. Dieses Symbol weist darauf hin, dass Batterien nicht in den Hausmüll gegeben werden dürfen. Bei Batterien, die mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber, mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium oder mehr als 0,004 Masseprozent Blei enthalten, befindet sich unter dem Mülltonnen-Symbol die chemische Bezeichnung des jeweils eingesetzten Schadstoffes - dabei steht "Cd" für Cadmium, "Pb" steht für Blei, und "Hg" für Quecksilber.

Kostenhinweis

Die Kosten für die getrennte Sammlung und Verwertung von Altbatterien werden gemäß Artikel 56 Absatz 4 EU-Batterieverordnung (Verordnung 2023/1542) von den Herstellern getragen und sind bereits im Verkaufspreis des Produktes enthalten. Die Rückgabe von Altbatterien ist für Endnutzer unentgeltlich.

Sicherheitshinweis für CR, SR und MT- Knopfzellen:

Knopfzellen können bei Verschlucken schwere innere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn Sie vermuten, dass eine Batterie verschluckt oder in den Körper eingeführt wurde, suchen Sie sofort medizinische Hilfe auf.

Für Lithiumhaltige Knopfzellen sind zusätzlich die folgenden Hinweise zu beachten:

  • Die Batterie darf nicht aufgeladen, geöffnet, zerlegt, beschädigt, durchstochen oder kurzgeschlossen werden.

  • Setzen Sie das Produkt keinen Temperaturen über 60 °C oder offenem Feuer aus.

  • Die Batterie ist nicht vom Endnutzer austauschbar. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen oder die Batterie selbst zu ersetzen.

  • Wartung und Batteriewechsel dürfen nur durch ein autorisiertes Servicezentrum durchgeführt werden.

Weitere Informationen zur Rücknahme von Altbatterien in Deutschland finden Sie unter www.batterie-zurueck.de.

Taschenmesser

Der komplette Messerkörper wird der Altmetall-Sammelstelle und die beiden Griffschalen der Abfallentsorgung (Hausmüll oder Kunststoffsammlung) zugeführt. Die Elektronik kommt in die Elektroschrott-Sammelstelle und die Batterie zur Batteriesammelstelle.

Removing scales

Demontage der Schalen

Die meisten Schalen der Taschenmesser und Multi-Tools sind aus Kunststoff und werden über Rosetten zentriert und aufgepresst. Sie können deshalb vom Anwender problemlos selbst demontiert werden.

Pocket knives with electronic components

Taschenmesser mit Elektronik

Die Elektronik des Travellers und die LED der Classic-Modelle sind in die Schale eingebaut und diese kann leicht vom Messerkörper getrennt werden. Der USB-Speicher ist nur in den Messerkörper eingeklinkt und kann ebenfalls einfach entfernt werden.

Wir verweisen ausdrücklich auf Ihre Eigenverantwortung im Hinblick auf die Löschung personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten hin (z.B. auf dem USB Stick).

Separating the parts of a pocket knife

Aufteilung eines Taschenmessers zum Recycling

  1. Schalen: Kunststoffsammlung

  2. Batterie: Batteriesammelstelle

  3. Elektronik: Elektroschrott-Sammelstelle

  4. Messerkörper: Altmetall-Sammelstelle

Haushalts- und Berufsmesser

Entsorgen Sie Ihr Küchenmesser niemals im Hausmüll. Die Verletzungsgefahr ist auch bei stumpfen Messern noch gross.

Ihr ausgedientes Haushalts- oder Berufsmesser ist der Altmetall-Sammelstelle zuzuführen.

Crossed out Garbage Can
Swiss Classic Chef's Knife

Victorinox Uhren

Eine Uhr darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden, sondern sollte der dafür vorgesehenen Sammelstelle für Elektroschrott und Batterien zugeführt werden. Sie können ausgediente Uhren oder Batterien auch bei Ihrem Händler abgeben, der eine angemessene Entsorgung sicherstellt.

Crossed out Garbage Can
FieldForce Classic GMT

Victorinox Gepäck

Je nach Grösse Ihres Gepäckstückes, entsorgen Sie dieses über den Hausmüll oder über die dafür vorgesehenen Sperrgut-Sammelstelle.

Trennen Sie vor dem Entsorgen des Gepäckstücks die teilweise enthaltenen elektronischen Bauteile und entsorgen Sie diese bei der dafür vorgesehenen Sammelstelle.

Crossed out Garbage Can
Lexicon Hardside Medium

Ausbau eines USB-Kabels

  1. USB-Kabel durch das Innenfutter ziehen

  2. Lösen aller Schrauben (oben und unten vom Teleskop-Griff)

  3. Teleskop-Griff und USB-Kabel aus dem Koffer ziehen

  4. Lösen aller Schrauben vom Griff

  5. Trennen des USB-Kabels vom Griff

Removing a USB cable
Removing a USB cable
Removing a USB cable
Removing a USB cable
Removing a USB cable
Removing a USB cable

Parfum

Entsorgen Sie ein leeres Parfümflacon in der Altglas-Sammelstelle.

Um Parfümreste entsorgen zu können, kontaktieren Sie bitte Ihre lokale Wertstoffsammelstelle für genauere Anweisungen.

Crossed out Garbage Can
Quartz fragrance bottle