腕表保养

您的腕表由许多零部件组成，经过精心细致的设计，注重每个细节，堪称新颖独特的精品杰作。这种微型机械全天候运转，时刻伴随您度过每一天。要维持腕表的良好性能，请参见我们的保养小窍门。

维护&保养

Victorinox Swiss Army 授权服务中心保证提供符合卓越标准的保养和维修服务。全球范围提供两类服务：

维护服务 为确保机芯拥有可靠的耐水性和精准度，建议您每 18 至 24 个月前往我们的授权服务中心对腕表进行保养。 

服务包括：

• 快慢差率/校准检查

• 替换表冠、垫圈和石英机芯电池

• 防水控制

• 表壳和表链清洁

• 最终质量检测（功能和美学设计）

彻底检修 建议您每 6 年彻底检修，具体取决于腕表型号、个人使用习惯及当地气候。 

服务包括：

• 机芯拆卸、清洁、重新装配、润滑、校准和检查所有功能

• 维修或替换磨损的机芯零件

• 替换表冠、垫圈和石英机芯电池

• 防水控制

• 表壳和表链清洁

• 最终质量检测（功能和美学设计）

！请注意，正宗的 Victorinox Swiss Army 腕表通过授权珠宝商和零售商销售。

只有从 Victorinox Swiss Army 授权零售商处购买的腕表，方可享受我们的三 (3) 年有限保修服务（于 2018 年 12 月 30 日之前购买），享受我们的五 (5) 年保修服务（于 2019 年 1 月 1 日购买）。仅当 Victorinox Swiss Army 授权零售商妥善填写保修证书，并签订日期和加盖印章，国际联保服务才会生效。如果您从未获授权的零售商处购买腕表，那么，当您对腕表进行保养时，我们可能会收取一定的费用。

如何为机械腕表上弦？

手动上链：每日定时为机械腕表上链，确保腕表的平稳运转。前后反复转动表冠，直至感到轻微阻力。为避免损坏机械装置，请勿过度上链。

自动上链：机械自动上弦腕表可在佩戴时自动上链。您必须每日佩戴腕表 8 至 10 小时才能确保完全上链。如果腕表停转或长时间不佩戴腕表，则必须手动对机芯上链。在完全上链的情况下，您的腕表能够续航 38 至 48 小时（取决于型号）。

机械机芯的精准度：要保持机芯的精准度（每天 -2 至 +20 秒之间），需要对机械机芯进行定期维护和检查。与石英机芯相比，机械机芯对重力、物理冲击、磁力和温度变化等因素要敏感得多。鉴于这些原因，我们建议您每4-6年对您的机械机芯腕表做一次彻底的检修和保养。

如何使用石英腕表？

电池替换：应在 Victorinox Swiss Army 授权零售商或服务中心更换电池。请勿尝试自行更换腕表电池。应由授权服务中心保养您的腕表，以维持保修资格并执行适当的防水检查。如果将您的腕表带给未获授权的零售商维修，将会导致产品的保修失效。

电池寿命：石英机芯腕表由电池驱动。电池寿命约为组装或最近保养时间后的 24 个月。电池寿命取决于诸多因素。计时腕表的耗电量高于 3 指针钟表。照明功能也会消耗电池电量。

电池耗尽指示器：对于指定型号，电池能量耗尽 (EOL) 指示器表示电池需要更换。秒针停转 4 秒，然后跳至正确时间。对于数字显示屏，指示器闪烁即表示需更换电池。EOL 指示器持续约一周时间，然后腕表即会停转。

如何在水中使用腕表？

**防水分类：**腕表按照防水等级分类。请查看 Victorinox 维氏腕表表壳背面的防水信息，并参考下面的防水等级表：

防水性图表

防水保证：无法永久保证腕表的防水性。垫圈可能会老化，表冠或推棒可能会受到冲击，并且温度变化可能会削弱防水性。因此，我们建议您每 18 个月前往 Victorinox Swiss Army 授权服务中心检查腕表的防水性能，或者至少在每次打开腕表的表壳时检查防水性能。

**重要信息：**当腕表在水下时，请勿对按钮或表冠执行任何操作。请确保按钮或表冠已适当地推入或拧紧。

如何清洁腕表？

清洁：为保护腕表的精美外观，请定期使用少量的中性肥皂水清洁表壳和表链，然后用清水漂洗，并用软布将其擦干。

软毛牙刷：您还可以使用牙刷来清洁腕表。请务必选择软毛牙刷，以避免划伤腕表的表壳或表链。

皮革表带：若要清洁皮革表带，首先用清水漂洗，然后用软笔刷和一点肥皂揉搓。用软布擦拭，并自然晾干。确保清洁后的皮革远离任何热源。

表带护理

在正常的使用条件下，Victorinox Swiss Army 正品皮革表带的平均寿命长达 12 至 18 个月。具体的使用寿命取决于各种因素，比如皮肤酸度、汗水、接触化学品、天气条件、气候和湿度。例如，接触水或任何其他液体可能会导致表带过早地磨损。

为保证皮革表带状况良好，我们建议您在日常沐浴或游泳时，摘掉腕表。

如果您拥有健康积极的生活方式，尤其是经常接触盐水和大量的汗水，那么我们建议您选择精钢表链或橡胶表带。

皮革表带的颜色和柔韧度会随着时间的流逝和接触外部因素而发生变化。

不佩戴腕表时

干燥场所：请将您的腕表置于安全干燥的场所。为防止出现任何损坏，我们建议您将腕表存放于 Victorinox Swiss Army 表盒或柔软的小袋中。

精准度：让机芯运转几天时间，以重新建立其原始的精准度。

机械腕表：对于机械腕表，如果长时间不戴，请手动上链。请注意，不要对腕表过度上链。

发光：Victorinox Swiss Army 腕表的表盘和指针覆有 Super-Luminova 涂层。  腕表必须接触到明亮入射光（日光/人造光），刻度和指针才会在昏暗条件下发出荧光。

要避免

当日期机制正在运转时，请勿在 21:00（晚上 9:00）至 03:00（凌晨 3:00）期间设定日期。请务必注意，不要混淆中午和午夜。

请不要将其暴露于化学品、溶剂或气体中，以免表壳变质、变色或损坏。

请勿将任何化妆品或香水直接喷涂在表壳、皮革表带或金属表链上。

避免高温和强磁场环境。

旅行时

度假之前： 为防止腕表进水或进灰，您应该确保腕表在最近 18 个月内已经过 Victorinox Swiss Army 授权服务中心的防水检查。

在机场： 为了保护腕表免遭磁场干扰，我们建议您在接受安检之前，摘掉腕表。

沐浴/游泳等活动之前：

• 检查表冠是否完全推入或紧贴表壳拧紧，从而保持防水性能。

• 为防止皮革表带变形或变色，请勿接触水。

• 如果您需要频繁地或长期地在水中佩戴腕表，我们建议您选择精钢表链或橡胶表带。

每次接触盐水后，请使用清水仔细冲洗腕表，然后晾干。

冷凝： 温度的骤变可能导致表面玻璃下出现凝结现象。这不会影响腕表的功能，且将很快自行消失。但是，这表明腕表的防水性较差，我们建议您咨询 Victorinox Swiss Army 腕表授权服务中心。

 温热环境：

• 温度超过 60 摄氏度（140 华氏度）会对机械装置和电池寿命产生重大影响

• 高温会导致皮革表带变色，还会缩短其使用寿命。不建议将腕表置于极端的气候条件下。

• 强光可能会使 Victorinox Swiss Army 腕表所使用的材料（比如涂层、塑料、橡胶和皮革）老化。 

寒冷环境：

• 在寒冷的环境中，我们建议，您应该将腕表佩戴在手腕处，以便腕表能够接近体温。

• 在 0 摄氏度（32 华氏度），机械装置润滑油会失去其流动性，并使机芯减速。