Carga de contenido de los términos y las condiciones

1. Objeto y conclusión del contrato

1.1. Objeto
Victorinox AG, Schmiedgasse 57, CH-6438 Ibach-Schwyz (“Victorinox”) publicará y cargará su foto, texto, gráfico, audio, video, información sobre la ubicación y comentario (“Contenido del usuario” o “Contenido generado por el usuario”) en el sitio web de Victorinox y otras propiedades digitales operadas por Victorinox o usará su Contenido del Usuario en material impreso y otros documentos impresos para el uso de Victorinox en la comercialización, promoción, publicidad y otro proceso de captación de clientes.

1.2. Conclusión del contrato  
Después de que usted haya publicado una foto, un texto, un gráfico, un audio, un video, información sobre su ubicación o un comentario bajo el hashtag #MyVictorinox en su perfil de redes sociales, Victorinox puede comentar sobre su contenido destacando los aspectos que se citan a continuación: “¡Increíble foto! ¡Nos encantaría mostrarla; por favor, responda #YesVictorinox si está de acuerdo!” Al responder a Victorinox con el hashtag #YesVictorinox en la sección de comentarios, usted acepta la solicitud de Victorinox’ para permitir la carga y el uso de su Contenido del Usuario en el sitio web de Victorinox y otras propiedades digitales operadas por Victorinox o permitir el uso de su Contenido del Usuario en material impreso y otros documentos impresos para el uso de Victorinox en la comercialización, promoción, publicidad y otro proceso de captación de clientes.

Una vez que acepta la solicitud de Victorinox’ a través de la publicación de #YesVictorinox en la plataforma de su red social, el contrato entra en vigor y se aplicarán estos Términos y condiciones (“T&C”, “Términos y condiciones” o “Términos”).


2. Contenido del usuario

2.1. Derechos de Victorinox’
Usted le concede a Victorinox, sus sucursales, proveedores de servicios y socios minoristas, el derecho mundial, perpetuo, irrevocable, libre de regalías, totalmente pagado, no exclusivo y transferible de utilizar el Contenido del usuario cargado por usted o en donde aparezca etiquetado Victorinox de cualquier forma que se determine a exclusivo criterio de Victorinox y sus sucursales’, incluidas, entre otras, sus páginas web, páginas de redes sociales operadas por Victorinox y sus sucursales, publicidades y correos electrónicos promocionales, y en cualquier otra iniciativa de comercialización, promoción y publicidad, en cualquier medio o diseño impreso conocido ahora o posteriormente. Victorinox y sus sucursales pueden usar, exhibir, reproducir, distribuir, transmitir, elaborar trabajos derivados, combinarlo con otros materiales, alterar y/o editar su Contenido del usuario de cualquier manera a su exclusivo criterio, sin ninguna obligación ante usted. Usted le concede a Victorinox y a sus sucursales el derecho de utilizar su nombre de usuario, nombre real, imagen, apariencia, leyenda, dirección o cualquier otra información de identificación en relación con cualquier uso de su Contenido del  Usuario.

El Contenido del Usuario que usted envía se considera no confidencial y Victorinox y sus sucursales no tienen obligación de preservar la confidencialidad de ninguna información, en cualquier formato, incluida en cualquier envío, excepto de conformidad con las respectivas políticas de privacidad de Victorinox’ y sus sucursales’. Si no está de acuerdo con la recopilación, el uso y la divulgación de su información personal de esta forma, no le proporcione a Victorinox información personal. Su información personal puede transferirse a servidores ubicados fuera del país donde usted vive o a otras sucursales u otros terceros de confianza que se encuentren en otros países, de manera que ellos puedan procesar la información personal a nombre de Victorinox’. Al proporcionarle a Victorinox información personal, usted acepta dicha recopilación, uso, divulgación, transferencia y procesamiento de su información según estos Términos y las leyes y normativas aplicables de protección de datos.

Cualquier contenido enviado por usted puede utilizarse a nuestro exclusivo criterio. No enviaremos ningún dato del Contenido del usuario a otros terceros que no sean nuestros socios minoristas y proveedores de servicio. Nos reservamos el derecho de modificar, resumir o borrar cualquier contenido, que según a nuestro exclusivo criterio y opinión, consideremos que viola las pautas de contenido o cualquier otra disposición de estos Términos y condiciones. No garantizamos que exista alguna posibilidad de editar o borrar el contenido que haya enviado.

Victorinox se reserva el derecho de eliminar cualquier Contenido del usuario de su sitio web y otras propiedades digitales operadas por Victorinox en cualquier momento, por cualquier motivo. Si usted considera que el Contenido del usuario que se encuentra en el Sitio o los Servicios viola un derecho de autor o personalidad, consulte nuestro procedimiento de aviso y retiro a continuación. Todas las disposiciones de estos Términos, debido a su naturaleza, deberán seguir vigentes después de la eliminación; incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual, la limitación de responsabilidad, la exclusión de garantías y la indemnización.

2.2. Su declaración y garantía
Por medio del presente usted declara y garantiza que i) posee todos los derechos en relación con su Contenido del usuario, ii) si el Contenido del usuario está sujeto a los derechos de propiedad de terceros, usted cuenta con todos los permisos, los consentimientos, los derechos y las licencias necesarias para publicar el Contenido del usuario que envía y concede los derechos cedidos en el presente; incluido el permiso de todas las personas que aparezcan en su Contenido del usuario; iii) no es menor de edad, iv) tiene derecho a publicar legalmente el Contenido del usuario, y el uso de las Partes autorizadas’ de su Contenido del usuario según lo establecido en el presente, no violará los derechos, incluidos, entre otros, los derechos de autor, marca registrada, privacidad, publicidad o cualquier otro derecho de propiedad, o de cualquier tercero o cualquier ley, y v) el Contenido del usuario no es injurioso, difamatorio, obsceno, pornográfico, abusivo, indecente, amenazante, acosador, instigador de odio u ofensivo.
Usted será el único responsable de cualquier Contenido del usuario que envíe. Usted es responsable legalmente del Contenido del usuario que envíe incluido, por ejemplo, el material protegido por los derechos de autor, marcas registradas, patentes o la ley de secreto comercial u otros derechos y las leyes de propiedad sin permiso del autor o propietario o sujeto que figurase en dicho envío, o de los comentarios difamatorios.

2.3. Renuncia
Por medio del presente usted renuncia a cualquier derecho de examinar o aprobar el/los producto(s) terminado(s) o cualquier material promocional. Usted renuncia a cualquier derecho que tenga de controlar el uso de su identidad o apariencia en cualquier medio utilizado, y renuncia a cualquier derecho de propiedad y publicación que tenga en relación con el Contenido del usuario, salvo en el caso de los usos personales. Usted acepta que no tendrá derecho de vender, autorizar y publicar ninguna información incluida en el Contenido del usuario.


3. Sin remuneración

Usted entiende que no habrá ninguna remuneración económica por ninguna carga y uso de su Contenido del usuario en el sitio web de Victorinox y otras propiedades digitales operadas por Victorinox o diseños impresos utilizados por Victorinox en la comercialización, promoción y publicidad y otro proceso de captación de clientes ahora conocido o desarrollado posteriormente.


4. Derechos’ de propiedad intelectual de Victorinox

Las propiedades y los sitios web de Victorinox’ y sus sucursales’ contienen información patentada propiedad de Victorinox y sus sucursales o su socio minorista, incluidos, entre otros, textos, softwares, fotos, videos, gráficos y el contenido completo de las propiedades y los sitios web, protegidos por las leyes de derechos de autor, marca registrada y propiedad intelectual. Usted reconoce y acepta que no adquiere ninguna propiedad u otros derechos en los materiales e información patentados de Victorinox.


5. Aviso y retiro

Si considera que cualquier información incluida en el Contenido del usuario viola sus derechos, especialmente si usted considera que su trabajo se ha copiado en una forma que constituye una violación de derechos de autor, se ha violado su derecho de personalidad o se ha cometido un delito penal (especialmente en las áreas de pornografía, la representación de la violencia, el racismo y la difamación) usted puede proporcionarnos un aviso por escrito (no un correo electrónico) de su reclamo a

Victorinox AG
Schmiedgasse 57
CH-6438 Ibach-Schwyz
SUIZA

Para que tenga validez, el aviso por escrito debe incluir a) su nombre y dirección y, cuando corresponda, la firma física de una persona autorizada para actuar en su nombre; b) una explicación de por qué usted está particularmente afectado (salvo en relación con las ofensas por las cuales la fiscalía’ iniciará acciones legales directamente); c) una descripción detallada del supuesto contenido ilegal; d) la razón por la cual el contenido es ilegal.

Si un aviso recibido no cumple, o cumple de forma parcial, con los requisitos formales y relacionados con el contenido mencionados anteriormente, Victorinox le solicitará que proporcione la información faltante dentro de los cinco días hábiles después de la recepción dicha solicitud. Si no responde antes de la fecha límite o si la información adicional suministrada tampoco cumple, o cumple de forma parcial, con los requisitos formales y relacionados con el contenido mencionados anteriormente, Victorinox no prestará más atención al aviso.
Si un aviso recibido cumple plenamente con los requisitos formales y relacionados con el contenido, Victorinox informará al usuario cuyo Contenido del usuario está sujeto al aviso sobre su aviso. Además, Victorinox le informará sobre su información al usuario. Tanto la información que reciba usted y el usuario se emitirá cinco días después de la recepción’ del aviso. Si parece muy probable que el aviso esté relacionado con contenido ilegal, Victorinox retirará el Contenido del usuario. Victorinox decide, a su exclusivo criterio, si denuncia un delito penal a las autoridades judiciales penales.
Además, usted puede retirar con efecto futuro su consentimiento para nuestro uso del Contenido del usuario. Si usted desea que dejemos de utilizar dicho Contenido del usuario, envíenos una notificación por escrito (no un correo electrónico) a la dirección mencionada anteriormente.


6. Limitación de responsabilidad

Quedan excluidos los reclamos por daños presentados por usted, con excepción de aquellos derivados de lesiones que afecten la vida, la integridad física o la salud o de la responsabilidad por otros daños con base en un acto del incumplimiento del deber de negligencia grave o premeditada.
Ni Victorinox ni sus sucursales serán responsables de la falta de fiabilidad, precisión y autenticidad de la información contenida dentro del Contenido del usuario o por las pérdidas que surjan de ello.


7. Exoneración de responsabilidad

Usted acepta indemnizar y mantener indemne a Victorinox (y a nuestra gerencia, directores, representantes, filiales, empresas conjuntas, empleados y terceros proveedores de servicios) con respecto a todos los reclamos/quejas, demandas y daños (reales y emergentes) de cualquier tipo o naturaleza, conocidos y desconocidos, que deriven de cualquier violación de su información y en relación con el Contenido del usuario o de su violación de cualquier ley o derecho de terceros, incluidos los honorarios razonables de abogados.


8. Disposiciones varias

Estos Términos y condiciones constituyen el contrato completo entre Victorinox y usted en relación con el objeto del presente documento; e invalida todos los acuerdos verbales y por escrito entre las partes con respecto al objeto del contrato.
Usted acepta que si Victorinox no ejerce o hace cumplir un derecho o recurso legal incluido en estos Términos (de los que Victorinox pueda beneficiarse en virtud de la ley aplicable), se interpretará como que ello no supone una renuncia formal de los derechos de Victorinox’ y que Victorinox seguirá disponiendo de estos recursos y derechos legales. Si cualquier tribunal judicial, con autoridad para decidir sobre este asunto, dictamina que alguna disposición de estos Términos es inválida, entonces esa disposición se eliminar{a sin afectar el resto de los Términos. Las disposiciones restantes de estos Términos continuarán siendo válidas y ejecutables.
Los Términos, y su relación con Victorinox, se regirán por las leyes de Suiza sin tener en cuenta las reglas de su conflicto de leyes. El lugar de jurisdicción es Schwyz.

Toda notificación requerida o permitida en virtud de estos Términos deberá efectuarse por escrito y en inglés y se considerará válida a partir de la recepción cuando sea envíe a través de un correo electrónico confirmado a visuals.hq@victorinox.com o cuando se entregue en persona o por correo certificado con franqueo pagado a:

Victorinox AG
Schmiedgasse 57
CH-6438 Ibach-Schwyz
SUIZA



Última actualización: 20 de abril de 2017