Termos e condições de envio de conteúdo

1. Assunto e conclusão do contrato

1.1. Assunto
A Victorinox AG, Schmiedgasse 57, CH-6438 Ibach-Schwyz (“Victorinox”) publicará e fará o upload de sua foto, texto, gráfico, áudio, vídeo, informações de localização e comentários (“Conteúdo do usuário” ou “Conteúdo gerado pelo usuário”) para o site da Victorinox e outras propriedades digitais operadas pela Victorinox ou usará o seu Conteúdo do usuário em material impresso e outros impressos para uso da Victorinox em marketing, promoções, publicidades e outros envolvimentos com clientes.

Para este assunto, a Victorinox está usando os serviços da Olapic Inc. (250 Vesey Street, 4th floor, New York, NY 10281, EUA). 


1.2. Conclusão do contrato  
Após publicar foto, texto, gráfico, áudio, vídeo, informações de localização ou comentários sob a hashtag #MyVictorinox e mencionando @Victorinox em seu perfil de mídia social, a Victorinox poderá comentar seu conteúdo afirmando o seguinte: “Excelente foto! Gostaríamos de ter sua permissão para usá-la em nosso site e em marketing e também de obter seu consentimento para usar e armazenar os dados pessoais vinculados a ela. Se isso lhe parecer adequado, por favor responda com #MyVictorinox. Termos: http://vx.ag/olapic-tc” Ao responder à Victorinox com a hashtag #YesVictorinox na seção de comentários, você aceita o pedido da Victorinox para permitir o upload e o uso de seu conteúdo do usuário no site da Victorinox e em outras propriedades digitais operadas pela Victorinox e permitir o uso de seu conteúdo do usuário em material impresso e outros impressos para uso da Victorinox em marketing, promoções, publicidades e outros envolvimentos com clientes. Além disso, você concorda que a Victorinox e a Olapic usem e armazenem os dados pessoais relativos ao conteúdo. Para obter mais informações, consulte os seguintes recursos:

Após a aceitação do pedido da Victorinox por meio da publicação da hashtag #YesVictorinox em sua plataforma de rede social, o contrato entrará em vigor e estes Termos e condições (“T&C”, “Termos e condições” ou “Termos”) entrarão em vigor.


2. Conteúdo do usuário

2.1. Direitos da Victorinox
Você concede à Victorinox, suas afiliadas, seus prestadores de serviços e seus parceiros de varejo o direito mundial, permanente, irrevogável, sem royalties, totalmente pago, não exclusivo e transferível de usar seu conteúdo do usuário do qual foi feito upload ou vinculado por tag à Victorinox, de qualquer forma a ser determinada a critério exclusivo da Victorinox e suas afiliadas, inclusive, entre outros, seus sites, páginas de mídia social operadas pela Victorinox e suas afiliadas, e-mails promocionais e anúncios e em outras iniciativas de marketing, promoções e publicidade, em qualquer mídia ou impressos agora ou no futuro. A Victorinox e afiliadas podem usar, exibir, reproduzir, distribuir, transmitir, criar trabalhos derivados, combinar com outros materiais, alterar e/ou editar seu conteúdo do usuário de qualquer maneira, a exclusivo critério destas, sem qualquer obrigação. Você concede à Victorinox e suas afiliadas o direito de usar seu nome de usuário, nome real, imagem, semelhança, legenda, local ou outra informação de identificação em relação a qualquer uso de seu conteúdo do usuário.

O conteúdo do usuário que você envia é considerado não confidencial e a Victorinox e suas afiliadas não têm a obrigação de manter a confidencialidade de qualquer informação, independentemente de sua forma, contida em qualquer envio, exceto de acordo com as respectivas políticas de privacidade da Victorinox e de suas afiliadas. Se você não concorda com a coleta, o uso e a divulgação de suas informações pessoais dessa maneira, não forneça informações pessoais à Victorinox. Suas informações pessoais podem ser transferidas para servidores localizados fora do país em que você reside ou para afiliadas ou terceiros confiáveis em outros países para que eles possam processar informações pessoais em nome da Victorinox. Ao fornecer informações pessoais à Victorinox, você concorda com a coleta, o uso, a divulgação, a transferência e o processamento de suas informações de acordo com estes Termos e com as leis e os regulamentos de proteção de dados aplicáveis.

Qualquer conteúdo enviado por você pode ser usado a nosso exclusivo critério. Não transmitiremos nenhum conteúdo do usuário a terceiros, exceto a nossos parceiros de varejo e prestadores de serviços. Reservamo-nos o direito de modificar, resumir ou excluir qualquer conteúdo que, a nosso exclusivo critério e opinião, seja considerado como violação das diretrizes de conteúdo ou de quaisquer outras disposições destes Termos e condições. Não garantimos que existam possibilidades de editar ou excluir o conteúdo enviado.

A Victorinox reserva-se o direito de remover qualquer conteúdo do usuário do seu site e de outras propriedades digitais operadas pela Victorinox a qualquer momento, por qualquer motivo. Se acredita que o conteúdo do usuário no site ou nos serviços viola direitos autorais ou de personalidade, consulte nossa notificação e retirada abaixo. Todas as disposições destes Termos que por sua natureza deveriam sobreviver após remoção, devem sobreviver à remoção, inclusive, entre outros, direitos de propriedade intelectual, limitação de responsabilidade, isenção de garantia e indenização.

2.2. Sua declaração e garantia
Você declara e garante que (i) é dono de todos os direitos sobre o seu conteúdo do usuário, (ii) se o conteúdo do usuário estiver sujeito a direitos de propriedade de terceiros, você tem todas as licenças, direitos, consentimentos e permissões, necessários para publicar o conteúdo do usuário que enviar e para conceder os direitos constantes deste documento, inclusive permissão de todas as pessoas que aparecem no seu conteúdo do usuário; (iv) você está legalmente autorizado a publicar o conteúdo do usuário e que o uso das partes licenciadas de seu conteúdo do usuário, conforme aqui descrito, não violará os direitos, inclusive, entre outros, direitos autorais, marcas registradas, privacidade, publicidade ou outros direitos de propriedade de qualquer terceiro ou qualquer lei, e (v) o conteúdo do usuário não é calunioso, difamatório, obsceno, pornográfico, abusivo, indecente, ameaçador, assediante, odioso ou ofensivo.
Você é o único responsável por qualquer conteúdo do usuário que você envia. Você é legalmente responsável pelo conteúdo do usuário que envia, inclusive, por exemplo, material protegido por direitos autorais, marca registrada, patente ou lei de segredos comerciais ou outras leis de direitos de propriedade sem a permissão do autor, proprietário ou pessoa apresentada nesse envio ou comentários difamatórios.

2.3. Renúncia
Você renuncia a qualquer direito de examinar ou aprovar o(s) produto(s) final(is) ou material(is) promocional(is). Você renuncia a qualquer direito que possa ter de controlar o uso de sua identidade ou semelhança em qualquer mídia usada, e você renuncia a qualquer direito de propriedade e publicação que possa ter em conexão com o conteúdo do usuário, com exceção de usos pessoais. Você concorda que não terá o direito de vender, licenciar ou publicar qualquer conteúdo do usuário.


3. Sem remuneração

Você compreende que não haverá remuneração financeira ou qualquer outra para qualquer envio e uso de seu conteúdo do usuário no site da Victorinox e outras propriedades digitais operadas pela Victorinox ou impressos para uso da Victorinox em marketing, promoções, publicidades e outros envolvimentos com clientes agora ou no futuro.


4. Direitos de propriedade intelectual da Victorinox

Os sites e as propriedades da Victorinox e de suas afiliadas contêm informações proprietárias da Victorinox e de suas afiliadas ou de seu parceiro de varejo, inclusive, sem limitação, textos, software, fotos, vídeos, gráficos e todo o conteúdo dos sites e propriedades protegido por direitos autorais, marcas registradas e outras leis de propriedade intelectual. Você reconhece e concorda que não adquire qualquer propriedade ou outros direitos sobre as informações proprietárias e materiais da Victorinox.


5. Notificação e retirada

Se acredita que qualquer conteúdo do usuário viola seus direitos, especialmente se acredita que seu trabalho foi copiado de uma forma que constitua violação de direitos autorais, que seu direito de personalidade foi violado ou que uma infração penal foi cometida (especialmente nas áreas de pornografia, retratação de violência, racismo e difamação), você pode enviar uma notificação por escrito (não um e-mail) de sua reivindicação para

Victorinox AG
Schmiedgasse 57
CH-6438 Ibach-Schwyz
SUÍÇA

Para ser válida, a notificação escrita deve incluir (a) seu nome e endereço e, quando aplicável, a assinatura física de uma pessoa autorizada a agir em seu nome; (b) uma explicação do motivo pelo qual você foi especialmente afetado (exceto no que se refere às infrações para as quais o processo é instaurado diretamente pelo Ministério Público); (c) uma descrição precisa do conteúdo alegadamente ilícito; (d) a razão pela qual o conteúdo é ilegal.

Se uma notificação recebida não atender, ou atender parcialmente, aos requisitos relacionados acima, a Victorinox solicitará que você forneça as informações ausentes dentro de cinco dias úteis após o recebimento desse pedido. Se você não responder antes do prazo ou se as informações adicionais fornecidas também não atenderem ou atenderem parcialmente aos requisitos formais relacionados acima e vinculados ao conteúdo, a Victorinox não dará mais atenção à notificação.
Se uma notificação recebida atender plenamente aos requisitos formais e relacionados ao conteúdo, a Victorinox informará, a respeito de sua notificação, o usuário cujo conteúdo do usuário é o assunto da notificação. Além disso, a Victorinox prestará ao usuário as informações contidas na notificação. As informações destinadas a você e ao usuário serão feitas dentro de cinco dias após o recebimento da notificação. Se parecer muito provável que a notificação diz respeito a conteúdo ilegal, a Victorinox retirará o conteúdo do usuário. A Victorinox decide, a seu próprio critério, se deve denunciar qualquer ofensa criminal às autoridades.
Você também pode retirar, com efeito futuro, seu consentimento para o uso do conteúdo do usuário. Se desejar que deixemos de usar esse conteúdo do usuário, envie uma notificação por escrito (não um e-mail) para o endereço mencionado acima.


6. Limitação de responsabilidade

As reclamações por danos são excluídas, exceto as decorrentes de danos à vida, membros, saúde ou de responsabilidade por outros danos com base em uma violação intencional ou negligência grosseira de obrigações.
Nem a Victorinox nem suas afiliadas serão responsáveis por qualquer falta de confiabilidade, imprecisão ou inautenticidade das informações contidas no conteúdo do usuário ou por perdas decorrentes das mesmas.


7. Indenização

No que diz respeito a todas as alegações/reclamações, demandas e danos (danos atuais e consequentes) de qualquer tipo ou natureza, conhecidos ou desconhecidos, decorrentes de qualquer violação de suas informações no conteúdo do usuário e com relação a ele ou de sua violação de qualquer lei ou direitos de terceiros, inclusive honorários advocatícios razoáveis, você concorda em indenizar e nos isentar (bem como nossa administração, diretores, agentes, subsidiárias, empreendimentos conjuntos, funcionários e fornecedores terceirizados).


8. Diversos

Estes Termos e condições constituem o contrato integral entre a Victorinox e você com relação ao objeto aqui descrito; eles substituem todos os acordos anteriores escritos ou orais entre as partes com relação ao assunto aqui tratado.
Você concorda que se a Victorinox não exercer nem aplicar qualquer direito legal ou solução contida nestes Termos (ou dos quais a Victorinox tem o benefício sob qualquer lei aplicável), isso não será considerado como uma renúncia formal aos direitos da Victorinox e tais direitos ou recursos ainda estarão disponíveis à Victorinox. Se qualquer tribunal com jurisdição para decidir sobre este assunto determinar que qualquer disposição destes Termos é inválida, então essa disposição será removida sem afetar o restante dos Termos. As disposições restantes destes Termos permanecerão válidas e em vigor.
Os Termos e sua relação com a Victorinox serão regidos pelas leis da Suíça, sem levar em conta suas regras de conflitos de leis. A comarca eleita é Schwyz.

As notificações exigidas ou permitidas por estes Termos devem ser feitas por escrito e em inglês e serão consideradas válidas após o recebimento quando enviadas por e-mail confirmado para visuals.hq@victorinox.com ou quando entregues pessoalmente ou por correio registrado ou certificado por selo pré-pago para:

Victorinox AG
Schmiedgasse 57
CH-6438 Ibach-Schwyz
SUÍÇA


Última atualização: 25 de maio de 2018